Android offers a great tool to leverage the quality of apps : Lint. Lint can check missing translations, unused resources and other common mistakes in Android programming.
Nevertheless, up to now it was not possible to use Lint inside automated builds (i.e. on a Continuous Integration server like Jenkins). This situation just changed with release 3.5.1 of the Android Maven Plugin.